@lyse@lyse.isobeef.org Might be because the typical “German Fraktur” (this isn’t a thing) uses very unusual uppercase letters. And “k” is just weird. And “f” and “ſ” (long “s”) are very close together.

This is “Luther’sche Fraktur” from around 1708 (a photo from the book “Fraktur” by Albert Kapr), the book says this was one of the most popular ones:

I have lots of trouble deciphering those uppercase letters.

By the way, this is worth mentioning: Fraktur fonts are often associated with Nazi Germany, but did you know that the Nazis eventually banned these fonts in 1941?

Yeah. Typical Nazi stuff.

@movq@www.uninformativ.de Yeah, some letters are really unreadable. And I always, always read the “s” as an “f”. Every time.

Yeah, I find it telling when Nazis use Fraktur. Very interesting, I wasn’t aware that occupied regions couldn’t read the orders.