Not sure what happened to my twtxt there. It seems that my sync script, which pulls from Codeberg and copies the twtxt to hashnix.club/~dce, had started copying an empty file. No idea why.
It should be fixed now, though, thanks to me adding [ -s /home/dce/twtxt.txt ] && before it copies it to ~/public_html.