Are you aware of the Residential Proxy pest?
https://spur.us/blog/smart-tv-apps-residential-proxy-sdks
This explains the access patterns that I see in my logs.
It’s funny, because I used to warn years ago that this might happen, and then I lost track of this topic. Now here we are and it’s a real issue. 🤦♀️