I learned that Pleroma has a gopher front end. Pleroma is like Mastodon, but a lot lighter. So I set one up. It works!