Apparently twtxt wasn’t the right client to use. twet seems to be alright, though.