It should be a tab (I saw \t on twtd source, but sure find odd the space difference. The code, on twtd goes like:

line := created.Format(time.RFC3339) + "\t" + strings.ReplaceAll(text, "\n", "
") + "\n"

Hopefully @prologic@twtxt.net chimes in.