I usually tell people to read The Goal by Eli Goldratt. It’s weird in a lot of ways, but it really helped me understand the roots of modern agile development process.