Usar navegador minimalista me deixou sem picture-in-picrture. Achei um jeito de ter novamente com o mpv, basta fazer mpv “url-do-video”, a url deve estar entre aspas. Daí é só redimencionar e deixar acima de todas as janelas. Vou tentar fazer uma configuração automática para o qutebrowser.