First draft of a file selection popup / widget:

https://movq.de/v/0955149868/vid-1781094010.mp4

Also makes use of the new Table widget.